In Celebration of

Yordan Nicolov

September 22, 1923 -  September 2, 2021

It is with sorrow and much love, that we mourn the passing of Yordan Nicolov, aged 97, on Thursday, Sept. 2nd, 2021. He was often seen on his scooter, riding around the streets and parks of Montreal.

Born in Bulgaria, he studied in Paris, France to become a sound engineer. At age of 29, he came to Montreal and started his career as a theatre projectionist, and worked his way up to owning one of the top post production film studios in Montreal, which is now operating under the direction of his son Vasko.

Yordan will be fondly remembered by his daughter, Anna-Maria ( Louis ), his son, Vasko, ( Maude ) and his 2 grandchildren Justin & Alexandra, ( her mom Marie France ) his extensive family in Bulgaria and all his friends in the dubbing world. His wife, Edith, predeceased him in 2016, after 50 years of marriage.

A visitation will be held on September 22, at Cimetière Mont Royal between 4:00pm-8:00pm

C’est avec grande tristesse et beaucoup d’amour, que nous annonçons le décès de Yordan Nicolov, à l’âge de 97 ans, ce 2ième jour de septembre 2021. Il a souvent été aperçu sur sa voiturette électrique, se promenant dans les rues et parcs de Montréal.

Né en Bulgarie, il étudie à Paris pour ensuite devenir ingénieur du son. À l’âge de 29 ans, il se dirige vers Montréal où il débute sa carrière cinématographique à titre de projectionniste. Il escalade les échelons pour fièrement devenir propriétaire de l’un des studios de son les plus renommés de Montréal. Ce dernier, étant maintenant dirigé par son fils Vasko.

Yordan restera à jamais gravé dans la mémoire de sa fille Anna Maria (Louis), son fils Vasko (Maude) ses deux petits enfants Justin & Alexandra (sa mère Marie France) ainsi que sa famille élargie de Bulgarie, en plus de ses collègues et amis de l’industrie du doublage. Son épouse Edith, l’a précédé en 2016, après 50 ans de mariage.

Il y aura une visite de prévu le 22 septembre, au cimetière Mont Royal entre 16h et 20h.

Guestbook 

(5 of 13)


Annabelle Roy (Amis de Vasko)

Entered September 10, 2021 from Mont-Tremblant

Toutes nos sympathies Vasko, à toi et toute la famille
Ton Papa a eu un impressionnant parcours de vie, rempli de succès et de grands défis.
Dire que si il n'avait pas décidé de s'établir à Montréal, nous ne t'aurions jamais connu :)
Amour, Paix et sérénité
Nous t'embrassons fort
Annabelle, Francis et Corinne XXX

Sylvie Goudreau (Pigiste doublage détection)

Entered September 10, 2021 from Longueuil

Merci Monsieur Nicolov de m’avoir offert mes premiers projets de détection en doublage vers la fin des années 80: votre rigueur m’a motivée tout au long de ma carrière…

Serge Gaudet (Ancien employé)

Entered September 10, 2021 from Sainte-Agathe-des-Monts

Salut Yordan "Démerde toi! Nicolov !
Tu m'auras bien appris que l'on peut très bien vivre avec ce que les autres ne veulent pas faire !
Merci de m'avoir lancé cette bouée et ce "Démerde toi "qui s'appelait Synchronos , à un moment de ma vie où j'en n'avais bien besoin!!
Maintenant ,de temps en temps chez CInélume vous aller sentir l'odeur de la pipe de Jack au premier , pis entendre le " Rivard Tabarnak viens icitte" de Yordan !! au deuxième.
Pis ça va être parfait.
Bon voyage Yordan!

Anne Caron (Employée.)

Entered September 10, 2021 from Montréal

Cher monsieur Nicolov,

Ce furent de nombreuses années teintées de bonheur et de beaux projets que vous m'aurez permis de vivre. Je m'ennuie déjà de votre sens de l'humour, de vos explosions, de plus en plus rares, de colère, de votre force de caractère, de votre passion immense pour le cinéma et ses dérivés, de votre grande amitié pour vos employés, et surtout, de votre travail acharné. Vous aurez pris le temps de connaître votre monde, du plus petit travailleur au plus important, en ayant toujours pour but de vous assurer de résultats probants vis-à -vis des nombreux studios avec lesquels vous faisiez affaire.

Merci surtout d'avoir donné vos meilleures années à ce métier si méconnu que fut le doublage. Je n'oublierai pas votre apport à cet univers.
Mes sincères condoléances à Vasko, à Anna-Maria et aux enfants de la famille.

Anne Caron

Moncelet jean-Marie (Employé)

Entered September 10, 2021 from Outremont

Un cœur d’or sous un air bourru.Merci monsieur Nicolov de m’avoir fait confiance depuis plus de 30 ans.Reposez en paix.

Photos 

(1 of 1)