Nous avons la grande tristesse de vous apprendre le décès de Vic Vogel, monstre sacré de la musique jazz canadienne. Ce dernier s’est éteint ce lundi matin du 16 septembre 2019 à 9h35 dans sa demeure de Montréal aux côtés de sa maîtresse, son piano Steinway sur lequel il a joué depuis l'âge de 16 ans.
Vic Laisse dans le deuil, sa fille Vanessa (Guirec Duperrin) , son fils Sébastien (Nissrine El-Tawil), ses petits-fils Mikkel et Viktor ainsi que leur père Ian J. Drolet, sa petite-fille Alicia, la mère de Vanessa, Dominique Houle, son gérant et grand ami Bob Pover, son fils William Pover et son épouse Tandy, les membres actuel et passé du Le Jazz Big Band, la grande famille musicale, ces nombreux amis, complices et fans.

Pianiste, chef d'orchestre, compositeur, arrangeur et tromboniste, Vic Vogel (Victor Stefan Vogel) est né à Montréal le 3 août 1935. Musicien actif dès l’âge de 14 ans, Vic Vogel a acquis la plupart de ses connaissances de façon autodidacte. Après avoir joué dans plusieurs orchestres de danse à la fin des années 1950, il dirigea son premier ensemble en 1960 au club Chez Paré, puis tourna avec Les Doubles Six de Paris en 1961 et l’orchestre de jazz de la Société Radio-Canada en 1966. C’est en 1968 qu’il a fondé son « Le Jazz Big Band » qu’il dirige encore aujourd’hui depuis plus de 50 ans. Considéré comme étant le « meilleur big band de l’Industrie » dans les années 1980, ce groupe a enregistré plusieurs albums dont « Vic Vogel and the Awesome Big Band », qui s’est inscrit au palmarès du Billboard américain en 1987.

Vic Vogel représente une page d’histoire du patrimoine canadien. Il a dirigé, composé, arrangé et orchestré la musique présentée à l’Expo 1967, Terre Des Hommes 1968, des Jeux Olympiques de Montréal de 1976 (dont un enregistrement pour la maison Polydor devenu disque Platine avec plus de 200 000 copies vendues) et des Jeux du Canada de 1985. Que ce soit pour le théâtre, la télévision, la radio, les orchestres symphoniques ou les multiples ensembles de jazz qu’il a dirigé, son OEuvre compte plus de 2000 pièces composées ou arrangées. On estime à plus de 10, 000 le nombre de prestations que Vic Vogel a présenté au cours de ses 70 ans de carrière.
De 1970 à aujourd’hui, comme chef d’orchestre, directeur musical, compositeur, arrangeur et interprète, il a aussi marqué l’histoire de la télévision et la radio en collaborant aux émissions « Music-Hall », « Les Couches-Tard », « Femmes d’Aujourd’hui », « Vedettes en Direct », « Feu Vert », « Jeunesse Oblige », « Jazz Beat », « Jazz sur le Vif », « Jazz en Liberté » et « Jazz Canadiana ». Compositeur et arrangeur pour plusieurs productions de l’ONF, il a entre autres signé la musique des films Capricorne Challenge (1976), Black Mirror (1981) et Kings of Ungava (1981).

Dès les années 1970, il était au coeur du milieu artistique québécois en écrivant et dirigeant plus de 500 heures de musique pour les comédies musicales présentées au Théâtre des Variétés de Gilles Latulippe. En 1980, le groupe rock québécois Offenbach lui commande les arrangements de ce qui deviendra un
disque légendaire, Offenbach En Fusion, qui s’est mérité un Trophée Félix à l’ADISQ pour le « meilleur album Rock de l’année » et un Disque d’Or de plus de 80 000 copies vendues. Architecte du jazz montréalais, Vic Vogel a participé à 34 éditions du Festival International de Jazz de Montréal. Ce dernier lui a remis le prestigieux Prix Oscar Peterson en 1992. La même année, il fut nommé « Personnalité de la semaine » dans le quotidien La Presse, en hommage à l’ensemble de sa carrière. En 2015, M. Vogel a reçu, des mains du président du FIJM, Alain Simard, et du directeur artistique du festival, André Ménard, le prix Miles-Davis hors-série, soulignant l'ensemble de son oeuvre. Très apprécié et impliqué à Cuba depuis le début des années 1990, Vic Vogel est le seul étranger a recevoir, des mains du Ministère de la culture de Holguin, l’une des plus importantes reconnaissances offerte aux artistes à Cuba, El Angelote.
Il a partagé la scène avec plus de 2,000 artistes parmi les plus grands musiciens d’ici et d’ailleurs dont, Paul Anka, Sammy Davis Jr, Édith Piaf, Céline Dion, Michel Legrand, Jerry Lewis, Chucho Valdès, Maynard Ferguson, Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Phil Wood, Gerry Mulligan, Mel Tormé et Dizzy Gillespie. Il a également collaboré de manière intermittente avec des grands ensembles classiques, notamment l’Orchestre Symphonique de Québec (1978), l’Orchestre Symphonique de Montréal (1989), le Symphonic Nova Scotia Orchestra (1988) et le Shanghai Broadcasting Symphonic Orchestra (2001). Septuagénaire en 2005, Vic Vogel représentait la Société Radio-Canada au sein du « Europeen Broadcast Unit » de l’Union Européenne pour composer, arranger et diriger le « Europeen Youth Jazz Orchestra », avec lequel il a réalisé une tournée européenne et enregistré un album, Hommage à Oscar Peterson.
La famille de Vic Vogel est reconnaissante des condoléances et ne commentera pas d’avantage. Une célébration en son honneur aura lieu prochainement.



We are heartbroken to announce the passing of the honored master of Canadian jazz music, Vic Vogel. Vic passed away on Monday morning, September 16, 2019, at the age of 84 at his Montreal house beside his true love, his Steinway piano since he was 16. He is survived by his daughter Vanessa (Guirec Duperrin) , his son Sébastien (Nissrine), his grand-sons Mikkel et Viktor as well as their father Ian J. Drolet, his grand-daughter Alicia, Vanessa’s mother Dominique Houle, his manager and great friend Bob Pover (Tandy Sauvé), his son William Pover, current and past members of Le Jazz Big Band, the great Canadian music family, his numerous friends, partners in crime and fans.

Pianist, conductor, composer, arranger and trombonist, Vic Vogel (Victor Stefan Vogel) was born in Montreal on August 3, 1935. An active musician from the age of 14, Vic Vogel was mostly self-taught. After playing in several dance orchestras in the late 1950s, he conducted his first ensemble in 1960 at the Chez Paré club, then toured with Les Doubles Six de Paris in 1961 and the Canadian Broadcasting Corporation Jazz Orchestra in 1966. In 1968, he founded The Jazz Big Band which has been operating for more than 50 years. Considered the "best big band in the industry" in the 1980s, the band recorded several albums including “Vic Vogel and the Awesome Big Band”, which made the US Billboard charts in 1987.

Vic Vogel represents a page in Canadian heritage history. He directed, composed, arranged and orchestrated the music presented at Expo 1967, Terre Des Hommes 1968, the 1976 Montreal Olympics (including a recording for Polydor's platinum record with more than 200,000 copies sold) and the Canada Games 1985. His work, whether as composer or arranger, includes more than 2000 pieces for theatre, television, radio, symphony orchestras or jazz ensembles. It is estimated that Vic Vogel has performed over 10,000 times during his 70-year career.

From 1970 to the present, as a conductor, music director, composer, arranger and performer, he also made television and radio history by collaborating on the programs Music-Hall, Les Couches-Tard, Women of Today, Stars Live, Green Fire, Youth Oblige, Jazz Beat, Jazz on the Vivid, Jazz en Liberté and Jazz Canadiana. Composer and arranger for several NFB productions, he has written music for the films Capricorn Challenge (1976), Black Mirror (1981) and Kings of Ungava (1981).

By the 1970s, he was at the heart of Quebec's artistic scene, writing and directing more than 500 hours of music for musicals presented at Gilles Latulippe's Théâtre des Variétés. In 1980, the Quebec rock band Offenbach commissioned the arrangements for what would become a legendary album, Offenbach En Fusion, which won a Félix Trophy at ADISQ for "Best Rock Album of the Year" and a Golden Record of more than 80,000 copies sold. Architect of Montreal jazz, Vic Vogel has participated in 34 editions of the Montreal International Jazz Festival. He was awarded the prestigious Oscar Peterson Prize in 1992. That same year, he was named "Personality of the Week" in the daily newspaper La Presse, in tribute to his entire career. In 2015, Mr. Vogel received the Miles Davis Off-Series Award from IFJM President Alain Simard and the festival's artistic director, André Ménard, highlighting his entire work. Much appreciated and involved in Cuba since the early 1990s, Vic Vogel is the only foreigner to receive, from the hands of the Ministry of Culture of Holguin, one of the most important recognitions offered to artists in Cuba, “El Angelote”.

He has shared the stage with more than 2,000 artists among the greatest musicians from here and abroad including Paul Anka, Sammy Davis Jr, Edith Piaf, Celine Dion, Michel Legrand, Jerry Lewis, Chucho Valdès, Maynard Ferguson, Oscar Peterson, Ella Fitzgerald, Phil Wood, Gerry Mulligan, Mel Tormé, and Dizzy Gillespie. He has also collaborated intermittently with major classical ensembles, including the Quebec Symphony Orchestra (1978), the Montreal Symphony Orchestra (1989), the Symphonic Nova Scotia Orchestra (1988) and the Shanghai Broadcasting Symphonic Orchestra (2001). In 2005, Vic Vogel represented the Canadian Broadcasting Corporation in the European Union's European Broadcast Unit to compose, arrange and conduct the European Youth Jazz Orchestra, with which he toured Europe and recorded an album, Tribute to Oscar Peterson.
The family of the late Vic Vogel is thankful for condolences and ask for privacy at this time. A celebration in his honor will take place shortly.




Nos entristece anunciar la muerte de Vic Vogel, un monstruo sagrado de la música de jazz canadiense. Este último murió el lunes por la mañana del 16 de septiembre de 2019 a las 9:35 en su casa en Montreal junto a su amante, su piano Steinway en el que tocaba desde los 16 años.
Vic es sobrevivido por su hija Vanessa (Guirec Duperrin), su hijo Sébastien (Nissrine El-Tawil), sus nietos Mikkel y Viktor y su padre Ian J. Drolet, su nieta Alicia, la madre de Vanessa , Dominique Houle, su manager y gran amigo Bob Pover, su hijo William Pover y su esposa Tandy, los miembros actuales y anteriores de Le Jazz Big Band, la gran familia musical, muchos amigos, cómplices y admiradores.
Pianista, director de orquesta, compositor, arreglista y trombonista, Vic Vogel (Victor Stefan Vogel) nació en Montreal el 3 de agosto de 1935. Un músico activo desde los 14 años, Vic Vogel adquirió la mayor parte de su autodidacta. Después de tocar en varias bandas de baile a fines de la década de 1950, dirigió su primer conjunto en 1960 en Chez Paré, luego realizó una gira con Les Doubles Six en París en 1961 y la CBC Jazz Orchestra en 1966. En 1968 fundó su "Le Jazz Big Band", que ha dirigido durante más de 50 años. Considerado como la "Mejor Big Band de la Industria" en la década de 1980, este grupo ha grabado varios álbumes, incluyendo "Vic Vogel and the Awesome Big Band", que entró en la lista Billboard estadounidense en 1987.

Vic Vogel es una página de historia del patrimonio canadiense. Dirigió, compuso, arregló y orquestó la música presentada en la Expo 1967, Terre des Hommes 1968, de los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976 (incluida una grabación para Polydor se convirtió en disco de platino con más de 200 000 copias vendidas) y Canada Games 1985. Ya sea para teatro, televisión, radio, orquestas sinfónicas o múltiples conjuntos de jazz que dirigió, su obra tiene más de 2000 piezas compuestas o arregladas. Se estima que Vic Vogel tiene más de 10, 000 actuaciones durante sus 70 años de carrera.

Desde 1970 hasta hoy, como director de orquesta, director musical, compositor, arreglista e intérprete, también ha hecho historia en televisión y radio colaborando en "Music-Hall", "Les Couches-Tard" "Women of Today", "Live Stars", "Green Light", "Youth Bonds", "Jazz Beat", "Jazz on the Vivid", "Jazz in Freedom" y "Jazz Canadiana". Compositor y arreglista para varias producciones de la NFB, ha firmado entre otros la música de las películas Capricorn Challenge (1976), Black Mirror (1981) y Kings of Ungava (1981).
En la década de 1970, estuvo en el corazón de la comunidad artística de Quebec escribiendo y dirigiendo más de 500 horas de música para musicales presentados en el Théâtre des Variétés de Gilles Latulippe. En 1980, la banda de rock de Quebec Offenbach encargó los arreglos de lo que se convertiría en un disco legendario, Offenbach En Fusion, que ganó un Trofeo Félix en el ADISQ por el "Mejor álbum de rock del año" y un LP más de 80,000 copias vendidas. El arquitecto de jazz de Montreal Vic Vogel ha participado en 34 ediciones del Festival Internacional de Jazz de Montreal. Este último le otorgó el prestigioso Premio Oscar Peterson en 1992. El mismo año, fue nombrado "Personalidad de la Semana" en el diario

La Presse, como un homenaje a toda su carrera. En 2015, el Sr. Vogel recibió, de manos del presidente de la FIJM, Alain Simard, y el director artístico del festival, André Ménard, el Premio de Ocasiones Especiales Miles-Davis, destacando todo su trabajo. Muy apreciado e involucrado en Cuba desde principios de la década de 1990, Vic Vogel es el único extranjero en recibir, de manos del Ministerio de Cultura de Holguín, uno de los reconocimientos más importantes ofrecidos a artistas en Cuba, El Angelote.
Ha compartido escenario con más de 2.000 artistas entre los mejores músicos de aquí y del extranjero, incluidos Paul Anka, Sammy Davis Jr, Edith Piaf, Celine Dion, Michel Legrand, Jerry Lewis, Chucho Valdés, Maynard Ferguson, Oscar. Peterson, Ella Fitzgerald, Phil Wood, Gerry Mulligan, Mel Tormé y Dizzy Gillespie. También colaboró intermitentemente con grandes conjuntos clásicos, como la Orquesta Sinfónica de Quebec (1978), la Orquesta Sinfónica de Montreal (1989), la Orquesta Sinfónica de Nueva Escocia (1988) y la Orquesta Sinfónica de Radiodifusión de Shanghai (2001). ). Vic Vogel, septuagenario en 2005, representó a la Canadian Broadcasting Corporation en la Unión Europea de Radiodifusión de la Unión Europea para componer, organizar y dirigir la "European Youth Jazz Orchestra", con la que realizó una gira por Europa y grabó un álbum, Homenaje a Oscar Peterson.

La familia del fallecido Vic Vogel agradece las condolencias y pide privacidad en este momento. Una celebración en su honor tendrá lugar en breve.