In Celebration of

Shu-Hung Hsieh

July 10, 1949 -  July 11, 2017


À Montréal, le 11 juillet 2017, à l’âge de 68 ans, est décédée Shu-Hung (Victoria) Hsieh. Elle laisse dans le deuil son père Wan-Fu, ses deux enfants Fang-Tzu (Françoise) Shih et Ping-Keng (Jacques) Shih (Joyce Pan), ses deux petits-enfants Julien et Justine, ainsi que de nombreux parents et amis.

Née à Taiwan, elle a courageusement amené sa famille en Belgique en 1983, puis au Canada en 1989, où elle a entrepris une carrière dans l’immobilier. Elle a aussi été pendant deux (2) ans présidente de l’Association taïwanaise canadienne du grand Montréal.

La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Mont-Royal, 1297 chemin de la Forêt, Outremont (QC), H2V 2P9 le mardi 18 juillet 2017 de 11h00 à 14h00 et de 15h00 à 20h00. Une cérémonie dans la tradition bouddhiste aura lieu de 15h00 à 16h00.

- - - -

Shu-Hung (Victoria) Hsieh passed away in Montreal on July 11, 2017, at the age of 68 years. She is survived by her father Wan-Fu, her two children Fang-Tzu (Françoise) Shih and Ping-Keng (Jacques) Shih (Joyce Pan), two grandchildren Julien and Justine, and many relatives and friends.

Born in Taiwan, she courageously brought her family to Belgium in 1983, then to Canada in 1989, where she embarked on a career in real estate. She has also been, for two (2) years, the President of the Taiwanese Canadian Association of the Greater Montreal.

The family will receive condolences at Mount Royal Funeral Complex 1297 chemin de la Forêt, Outremont (QC) H2V 2P9 on Tuesday, July 18, 2017 from 11:00 a.m. to 2:00 p.m. and from 3:00 p.m. to 8:00 p.m. A ceremony in the buddhist tradition will take place from 3:00 p.m. to 4:00 p.m.

Guestbook 

(5 of 6)


Shu-yen Chang (Friend, Montreal Taiwanese Association)

Entered July 15, 2017 from Montreal

May you be comforted by the outpouring of love surrounding you.

Li-Yu (Friend)

Entered July 15, 2017 from Montreal

Deepest sympathy is with you

Stéphane Plamont (Ami)

Entered July 15, 2017 from Bruxelles, Belgique

Au revoir Victoria, nous ne vous oublierons jamais. Vous n'étiez que générosité et bienveillance, courage et force. Vous m'avez enseigné le chinois pendant près de cinq ans et c'est grâce à vos leçons que je suis devenu ce que je suis aujourd'hui. Je vous dois tant ... je vous en serai à jamais reconnaissant.
Le verset suivant est inspiré par le Dhammapada . Il convient parfaitement à ce que vous avez toujours fait.
在這世上,恨絕不能止恨,唯有慈愛方能恨止,這是永遠的真理。
Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde. Seul l'amour peut éteindre les haines. C'est une loi éternelle.

Vous resterez toujours dans nos coeurs.
Stéphane Plamont
Belgique

Sami Soltan 

Entered July 15, 2017 from Montreal

Dear Jacques, we are deeply saddened by the news of your mother's passing. In this tough time in your life, may our friendship, sympathy and heartfelt condolences bring you comfort. We are here for you, and please do not hesitate to reach out, especially during this difficult time.

Malake Fontaine (Friend)

Entered July 23, 2017 from Montréal

Très chère Victoria, je garde de toi les souvenirs de très beaux moments passés ensemble au travail, en famille et en vacances. Je me rappellerai de ton sourire et ta vivacite.

Photos 

(5 of 133)


Complexe Funéraire Mont-Royal