May you be comforted by the outpouring of love surrounding you.
Deepest sympathy is with you
Au revoir Victoria, nous ne vous oublierons jamais. Vous n'étiez que générosité et bienveillance, courage et force. Vous m'avez enseigné le chinois pendant près de cinq ans et c'est grâce à vos leçons que je suis devenu ce que je suis aujourd'hui. Je vous dois tant ... je vous en serai à jamais reconnaissant.
Le verset suivant est inspiré par le Dhammapada . Il convient parfaitement à ce que vous avez toujours fait.
在這世上,恨絕不能止恨,唯有慈愛方能恨止,這是永遠的真理。
Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde. Seul l'amour peut éteindre les haines. C'est une loi éternelle.
Vous resterez toujours dans nos coeurs.
Stéphane Plamont
Belgique
Dear Jacques, we are deeply saddened by the news of your mother's passing. In this tough time in your life, may our friendship, sympathy and heartfelt condolences bring you comfort. We are here for you, and please do not hesitate to reach out, especially during this difficult time.
Très chère Victoria, je garde de toi les souvenirs de très beaux moments passés ensemble au travail, en famille et en vacances. Je me rappellerai de ton sourire et ta vivacite.