C’est avec grande tristesse que la famille annonce le décès de Louise.

Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Guy et ses deux filles, Jennifer et son époux Vincent Cifarelli, Joëlle et son époux Jeff Singer, ses petits-enfants, Aaden, Chloé et Juliette, ainsi que ses soeurs et frère, Françoise (sa jumelle), Rose-Marie (feu Dr Gabriel Belzile), Jacinthe, Ruth, Louis (Francine Pelletier).

Louise a pu être soutenue par le dévouement exceptionnel du Dr Anthony DiCintio et de son équipe de soins palliatifs à domicile. D’ailleurs le Dr DiCintio est impliqué dans l’établissement de la société de services palliatifs UCPR.

Dû aux restrictions de la COVID, la célébration de la vie de Louise se fera en famille.

Au lieu de fleurs, un don est suggéré à la Fondation de l’Hôpital de Hawkesbury (hgh.ca) ou à la Société de Recherche sur le Cancer (societederecherchesurlecancer.ca).

-------------------------------------------------------------------------------------------------

It is with great sadness that the family announces the passing of Louise on May 3rd. She leaves behind her beloved husband GUY JOBIN, her two daughters, Jennifer and Joëlle, her grandchildren, Aaden, Chloe and Juliette.

We wish to thank Dr. Anthony DiCintio and his home palliative care team for their exceptional dedication and kindness to support Louise. Furthermore, Dr. DiCintio is involved in the establishment of the UCPR Palliative Outreach Service.

Due to COVID restrictions, the celebration of Louise’s life will take place with family only.

In lieu of flowers, a donation is suggested to Hawkesbury General Hospital (HGH) Foundation (hgh.ca) or Cancer Research Society (canadahelps.org).