À Montréal, le 5 novembre 2018, est décédé monsieur Juan Berlie à l'âge de 83 ans, à la suite d'une courte maladie pulmonaire.
Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Berlie et ses enfants; Mari Carmen Berlie (Charles Khazzam), Ana Berlie (Zane Korytko) et Juan Berlie. Il laisse également dans le deuil ses 8 petits-enfants; Sarah, Emma, Caroline, Alexia, Miguel, David, Anne-Sophie et Anne. Il laisse également dans le deuil son frère Jorge et ses sœurs Mireille, Christiane et Odette, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Abu, comme ses petits-enfants l'appelaient, nous a légué plusieurs qualités dont l'honnêteté, le sens de l’humour, un humanisme et une foi profonde. Ses plus grandes fiertés étaient d'avoir marié son épouse Carmen, ses trois enfants, ses petits-enfants et de nous avoir offert une vie au Canada.

La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Saint-Mary's (Montréal), pour les excellents soins prodigués durant sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Saint-Mary's ( 3830 Avenue Lacombe, Montréal, QC H3T 1M5).

La famille sera présente jeudi le 8 novembre de 16h à 21h et vendredi le 9 novembre de 12h à 14h au :
Complexe funéraire Mont-Royal
1297 Chemin de la Forêt
Outremont, Qc H2V 2P9
(514) 279-6540
www.mountroyalcem.com

Une célébration eucharistique suivra à 14h en la chapelle du même endroit. La mise en terre aura lieu au cimetière suivant la cérémonie.



BERLIE, Juan
June 27, 1935 – November 5, 2018

In Montreal, November 5, 2018, Mr. Juan Berlie passed away at the age of 83, following a short struggle with lung disease.
He is survived by his wife Carmen Berlie and his children; Mari Carmen Berlie (Charles Khazzam), Ana Berlie (Zane Korytko) and Juan Berlie. He also leaves to mourn his 8 grandchildren; Sarah, Emma, Caroline, Alexia, Miguel, David, Anne-Sophie and Anne. He also leaves to mourn his brother Jorge and his sisters Mireille, Christiane and Odette, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends.

Abu, as his grandchildren called him, bequeathed us several qualities including honesty, a sense of humor, a humanism and a deep faith. His greatest pride was in marrying his wife Carmen, his three children, his grandchildren, and giving us a life in Canada.

The family wishes to thank the staff at St. Mary's Hospital (Montreal) for the excellent care provided during his illness. Your expressions of sympathy may include a donation to the Saint Mary's Hospital Foundation (3830 Avenue Lacombe, Montreal, QC H3T 1M5).

The family will be present Thursday November 8th from 16h to 21h and Friday November 9th from 12h to 14h at the
Mont-Royal Funeral Complex
1297 Chemin de la Forêt
Outremont, Qc H2V 2P9
(514) 279-6540
www.mountroyalcem.com

A mass will follow at 14h in the chapel of the same place. The burial will take place at the cemetery following the ceremony.