C’est avec profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de notre père, Me Henri Cantin, le 13 juin 2020 des suites d’une leucémie. Père et grand-père adoré, avocat émérite, membre fondateur du cabinet d’avocats MARTEL CANTIN, il laisse dans le deuil ses filles Catherine (François) et Geneviève (Gilbert), ainsi que ses cinq petits-fils (William, Nicolas, Alexandre, Vincent et Charles), de même que ses frères et sa soeur, neveux et nièces, associés de MARTEL CANTIN, collègues de bureau et proches amis. Notre père aimait vraiment la vie, vouait une passion pour son travail et un grand amour pour sa défunte femme, ses filles et ses petits-enfants. Il nous manquera tous mais restera présent dans nos cœurs.
Étant donné les circonstances actuelles, une cérémonie privée avec la famille rapprochée aura lieu samedi le 20 juin 2020 au Complexe funéraire Mont-Royal à Outremont. La famille vous accueillera pour une commémoration posthume à sa mémoire à une date ultérieure, (les détails suivront). En guise de sympathie, des dons peuvent être dirigés à la Société canadienne du Cancer ou à la Fondation du Centre universitaire de santé McGill (dons dirigés vers le Dr. John Storring pour l’avancement de la recherche sur la leucémie).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It is with deep sorrow that we announce the passing of our father, Me Henri Cantin, who died of leukemia on June 13th. Beloved father and grandfather, seasoned lawyer, founder of MARTEL CANTIN law firm, he leaves to mourn his daughters Catherine (François), Geneviève (Gilbert), his five grandchildren (William, Nicolas, Alexandre, Vincent, and Charles), his brothers, sister, nephews and nieces, associates of MARTEL CANTIN, colleagues and friends. Our father embraced life, was passionate about his work, and loved his deceased wife, his daughters and grandchildren. While we will miss him, he will always be in our hearts. Due to the current restrictions, a private ceremony for the immediate family only will be held on June 20th 2020 at the Mount Royal Funeral Complex in Outremont. Our family will welcome you at a later date for a posthumous commemoration (details to come). Donations can be directed to the Canadian Cancer Society or the McGill University Health Center’s Foundation (directed toward Dr. John Storring’s research).