À Serge ainsi qu’a la famille de François, recevez nos plus sincères condoléances. Nous conservons de lui un souvenir chaleureux.
Cher François,
Je te dédie ce poème (chanson) vietnamienne : Sable et poussières
"Cát bụi" :
Quel grain de poussière m’avait fait en ce monde m’incarner
Pour qu’un jour mon corps puisse se déployer et se lever
Ô merveilleux sable et poussières
Vie de loisirs que le soleil éclaire
Quel grain de poussière m’avait fait en ce monde m’incarner
Pour qu’un jour mon corps à la poussière doive s’en retourner
Ô sable et poussières tellement épuisés
Quel est ce bruit qui rythme sans arrêt
Pendant tant d’années j’avais mené cette humaine existence
Puis soudain un soir mes cheveux de neige s’étaient teintés
Les feuilles mortes jonchaient les hauteurs en abondance
Pour que cent années se meurent en une seule journée
Quel soleil pourrait inonder mon cœur de sa clarté
Pour que l’amour l’use et le rende lisse comme un galet
Laissez-moi cacher mon visage ému dans mes mains,
Si las d’avoir attendu chaque jour une bonne nouvelle en vain
Dans quelles forêts les arbres étaient-ils dénudés ?
Du fond de l’abîme j’entendais une invite s’élever
Ô sable et poussières que cette destinée
Quelles traces d’encre à mon insu s’étaient effacées ?
- Toutes mes pensées à Serge et à la famille.
Chère Huguette - Cher Paul,
Beaucoup trop jeune ce départ, nos pensées sont avec vous.
Sincères condoléances.
Paul et Andrée
Cher Serge et à toute la famille de François, c'est avec une profonde tristesse que Pierre, les enfants et moi avons suivi les derniers moments de François, recevant des nouvelles régulièrement par Marc-André et Marie. Nous sommes de tout cœur avec toi dans ces moments difficiles et t'envoyons plein de courage et de force
Serge, je viens d'apprendre la triste nouvelle et le départ de François. Mes sincères condoléances à toi et toute sa famille, ses proches. Puisses votre cœur cicatriser au rythme des jours qui passent. Martine (la petite sœur de Claude).