In Celebration of

Edythe Margaret Macnaughton (Guillon)

October 11, 1929 -  September 21, 2020

C’est avec une profonde tristesse que la famille annonce le décès de Edythe Margaret (Pego) Macnaughton (Guillon), âgée de 90 ans, le 21 septembre 2020, à Montréal. Elle nous a quittés paisiblement et dans l’amour, entourée de ses filles.

Graduée de l’Université McGill en littérature en 1951, elle exerce divers métiers : mannequin, propriétaire d’un magasin de mobilier scandinave (Pego’s) et décoratrice d’intérieur pour les salons VIP d’Air Canada. Ce que nous retenons surtout de Pego est son amour profond pour la nature, sa connaissance botanique et sa passion pour le jardinage.

Ayant élevé cinq filles, elle demeurait le roc de la famille, celle autour de qui nous nous réunissions, savourant ses repas gastronomiques et réconfortants. Elle nous a ravis avec son merveilleux sens de l’humour typiquement anglais jusqu'à ses derniers jours. Elle était une force de la nature dans toute sa grâce, et fut une grande dame derrière un grand homme, son mari de 69 ans, Jacques.

Veuve de Jacques Silas Guillon (décédé le 7 juin 2020), elle laisse dans le deuil ses cinq filles, Marie, Simone (François), Chantal, Dominique (Stéphane) et Pascale (Stephen); ses petits-enfants, Stéphanie (décédée en 2014), Philippe, Véronique, Alexandre, Sophie, Jonathan, Vincent, William, Laurent, Arthur, Olivier, Julie, Fiona et Kieran ainsi que ses trois arrière-petites-filles, Romi, Keira et Leona.

La famille aimerait sincèrement remercier le personnel de Golden Home Care pour leur merveilleux service ainsi qu’un grand merci au Dre Annie Thibault et à Kathie Lavoie, infirmière du CLSC de Verdun.

Une cérémonie en l’honneur de Jacques et Pego aura lieu le 13 novembre à 14 h dans la chapelle du Cimetière Mont-Royal. En raison de la pandémie et des restrictions gouvernementales, seule la famille y assistera.

Il vous sera possible de visionner la cérémonie en direct ou en reprise via : https://funeraweb.tv/fr/diffusions/17971
Si vous souhaitez partager un témoignage, veuillez svp le faire parvenir à un des membres de la famille afin que nous puissions l’intégrer lors de la cérémonie.

En mémoire de Jacques et Pego, au lieu de fleurs, vous pouvez choisir d’offrir un don à Nova Montréal (soins palliatifs à domicile).

___________________________________________________________________________________




It is with great sadness that the family of Edythe Margaret (Pego) Macnaughton (Guillon) announces her passing, at age 90 years, in Montreal on September 21st, 2020. She left us peacefully, at home, surrounded by her loving daughters.

After graduating in Literature from McGill University in 1951, Pego modelled professionally, opened Pego’s, her boutique specializing in Scandinavian furniture, and executed the interior design for Air Canada’s VIP lounges across the country.
Throughout her life, Pego inspired us with her profound love of nature, her extraordinary knowledge of botany, and her passion for gardening.

Raising five daughters, she was the rock of the family, gathering us all around her for sumptuous, comforting meals. She delighted us with her wry English humour, even in her last days. She was a force of nature in all her grace, and the woman behind the man, Jacques, her husband of 69 years.

Widow of Jacques Silas Guillon (deceased June 7, 2020) she is survived by her five daughters Marie, Simone (François), Chantal, Dominique (Stéphane) and Pascale (Stephen). She was beloved grandmother to her grandchildren, Stéphanie (deceased in 2014), Philippe, Véronique, Alexandre, Sophie, Jonathan, Vincent, William, Laurent, Arthur, Olivier, Julie, Fiona and Kieran, as well as great-granddaughters Romi, Keira and Leona.

We send our gratitude to the staff at Golden Home Care for their wonderful service, and many thanks to Dr. Annie Thibault and nurse Kathie Lavoie from the Verdun CLSC.

A ceremony in honour of Jacques and Pego will be held at the Mount Royal Cemetery Chapel on November 13 at 2 p.m. Due to the pandemic and the latest government restrictions, only the family may attend.

You can view the ceremony live or taped at https://funeraweb.tv/fr/diffusions/17971.

If you wish to share a testimonial, please send it to a member of our family so that we can integrate it into the ceremony.

In memory of Jacques and Pego, in lieu of flowers, you can choose to donate to the following:
Nova Montréal (Palliative home care) http://www.novamontreal.com/?lang=fr

Guestbook 

(5 of 7)


Huyghues Huyghues Despointes (Chantal Guillon)

Entered October 17, 2020 from France : 4 ter avenue des poiriers. 76530 Grand Couronne.

Merci à vous pour votre envoie.
Amicalement,
Dans la prière,
Geoffroy Huyghues-Despointes

Holly Jensen (Friend of the family)

Entered October 17, 2020 from Moncton NB

Sincerest condolences to the family. Pego was a lovely woman! ❤️

Laure Guillelmi et John Sypnowich (Voisins)

Entered November 3, 2020 from Westmount

Pego représentait, pour nous, la grâce, la patience, le dévouement, la tendresse et la féminité. Nous avons eu la grande chance de vivre côte à côte pendant plus de dix ans et nos échanges étaient toujours pleins d'humour et d'intelligence. Elle faisait face à l'adversité avec courage et dignité et profitait pleinement de la vie. Elle a retrouvé Jacques, son complice de toute une vie. Nous lui souhaitons paix et sérénité et présentons nos plus sincères condoléances à toute sa grande famille qu'elle aimait tant.
Laure et John

Van der elst annick (Cousine)

Entered November 9, 2020 from Av d’italie25 1050 Brussels

Toute mon affection vont à Jacques et Pego et me rappelle tant de souvenirs heureux à Montréal en floride et à Boendael
Qu’ils soient en Paix

Morley and Anne Smith (Friends)

Entered November 11, 2020 from Montreal

Thank you for your friendship. We will miss you

Photos 

(4 of 4)