My deepest sympathies to you and your family Diana. My thoughts and prayers are with you during this very difficult time.
I have very fond memories of Carlos when my dad was sick...he really helped us out during his stay at Hotel Dieu.
Isabel
Nuestras más sinceras condolencias, Diana, en estos difíciles momentos.
Que Dios te de resignación cristiana, a ti y a tu familia.
Carlos fut pour moi un des membres de la petite famille de l'Hôtel Dieu, sur la rue St Urbain, avec Denis Phaneuf, Richard Morrisset, Emil Toma et Manon Bastille, dont je me souviens bien comme enfant (de 1986 environ jusqu'à l'âge adulte). Je me souviendrai toujours de lui comme un homme doux et plaisant qui me saluait gentiment quand j'entrais, timide -- ayant bien été mise en garde d'avance par mon père de ne pas interrompre le travail de ses collègues -- dans le bureau de microbiologie.
Il me demandait comment se passait l'école, et je ne voulais pas trop lui parler (gardant en tête mes directives parentales) mais il me mettait bien à l'aise, car c'était qui il était: une personne bien dans sa peau.
Au fil des ans, quand je complétais l'université et quand je venais ensuite, lors de mes passages moins fréquents, mais toujours privilégiés, à l'Hôtel Dieu, il me demandait encore, avec intérêt, comment j'aimais le Japon ou Toronto. Il me parlait de son épouse Diana et de ses fils Féderico et Alexander, me laissant voir qu'on peut, même au travail, prendre quelques instants de parler de ceux qu'on aime le plus.
À sa famille, j'offre mes sincères condoléances.
Carlos demeure dans nos coeurs et nos plus beaux sentiments.
-- Valérie Noël
fille de Grégoire Noël, collègue de longue date de Carlos