Nos sympathies à toute la famille Alain à été pour nous une connaissance que nous avons très apprécié Joanne et Alain nous ont reçu comme des membres de leur famille merci on ne t'oubliera jamais Alain tu es dans nos coeur à jamais .
Mes pensées sont avec vous tous mes sympathies
De tous cœur avec la famille , mes condoléances les plus profondes .
Repose en paix .
Karim Kerdel
To my dearest brother-in-law Alain,
It has been a joy and a privilege for me to have shared in your life . It was 47 years ago that I first met you when you came to visit me at the hospital when I was 18, and how this meeting would be the beginning of many many years of enjoying your wisdom, humour, kindness (always) and enjoyment of life....thank you for being part of MY life.
Love you ALWAYS.
To Joanne, Nicolas, Stephanie, Felix,
James and I want you to know how heart-broken we are, and we see how much he loved his family, and how much love he received in return! This is so so hard, and never prepared for this. We want you to all know we are here for you, and we love you all very much. Rest in peace dear Uncle Alain. We miss you and will always love you!