Plein de pensées tendres et de baisers de la part de Juliette, Anne, Didier et moi. Nous sommes bien tristes.
J'ai eu le grand plaisir de rencontrer Mme Louis une fois seulment et j'ai garde' le souvenir d'une Dame pleine de tendresse et douceur.
Dear Jacqueline,
We are so sad that you are no longer with us.
Our love extends with you forever.
Sara, Erica & Ollie xox
Toutes mes sincères condoléances aux proches de Jacqueline! Je garde de beaux souvenirs de sa grande générosité pour la famille Tran. Qu’elle puisse rejoindre Max et reposer en paix. Je tiens à souligner ma reconnaissance envers Jacqueline, Max et Marie si aujourd’hui je suis devenue ergothérapeute car d’une manière ou d’une autre, ils ont chacun contribué significativement à mon admission à McGill. Dire qu’une aide d’une personne peut changer la vie d’une autre et ce fut bien la grande preuve de leur générosité à nous donner leur temps et amour. Je garde une profonde reconnaissance de leur bonté pour notre famille car c’est à travers leur guide et support que notre famille a pu bien progresser et épanouir dans la Société québécoise.
My Tran
Jacqueline m'a laissé la marque d'une personne vive d'esprit, combative et compétitrice dans la vie. Et cet appétit de goûter aux joies qu'offre la vie mais avec raffinement et parcimonie, probablement issu de son expérience de la 2ème Guerre. Et elle a même imprégné ces valeurs essentielles à des gens qui l'ont bien connue dans la famille Tran. Et c'est en quelque sorte cet héritage que je lui rends grâce.
A côté des fleurs, je déposerai le dernier Paris Match.
Lors de mes rencontres, Jacqueline les feuilletaient sur le canapé et commentait:
"il est beau ce comédien, tu ne trouves pas? Tu sais, j'étais à 2 rangées de lui lors de cette cérémonie ..."
Je m'extasiais alors que malgré les âges, la vie battait encore dans son sang, comme une sève au printemps.
Mais à l'époque, j'étais un peu consterné par la superficialité de suivre "ces gens riches et célèbres". Je compris plus tard, qu'en restant sensible aux charmes et émois des promesses d'une saison que la nature sans cesse renouvelle, est préférable que de noter les aigreurs de la vie. Comme quoi, on peut suivre des vedettes et ne pas être complétement superficiel!
Mes pensées accompagnent Marie, Daniel, Steve et proches de proches de Jacqueline.
Vinh Tran