À Laval, le 19 mars 2017, est décédé paisiblement monsieur Frank Raymond, à l’âge de 88 ans.

Né le 8 décembre 1928 à Lachute, il était l’époux de Constance Dubuc et le père de Maxine (Marc), Yves (Mary-Anne), Stéphane (Christiane) et Sophie. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Ingrid, François, Maude, Shawn, Julien, Carelle et Charlotte, son arrière-petite-fille Silvia ainsi que plusieurs parents et amis.

Fondateur de Van de Water-Raymond Ltée, homme d’affaires passionné et visionnaire, il s’est accompli de façon remarquable dès le début de sa carrière. Il aura œuvré au sein de l’entreprise familiale jusqu’en 2015.

Frank Raymond aura su transmettre des valeurs humaines immensément importantes, dont la générosité, le respect, et la persévérance. Ses enfants sont particulièrement fiers d’avoir eu le privilège de marcher dans ses pas.

La famille tient à remercier chaleureusement l’équipe de la Maison des soins palliatifs de Laval pour ses bons soins et son dévouement ainsi que toutes les personnes qui auront assuré confort et dignité dans les derniers moments de la vie de monsieur Raymond.

Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de soins palliatifs de Laval via le http://www.msplaval.ca/don-in-memoriam/

La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire Mont-Royal le samedi 25 mars 2017, dès 16 h 30. Une cérémonie se tiendra à 18 h 30.


Mr. Frank Raymond died peacefully in Laval on March 19, 2017, at the age of 88.

Born in Lachute, Quebec, on December 8, 1928, he was the husband of Constance Dubuc and the father of Maxine (Marc), Yves (Mary-Anne), Stéphane (Christiane) and Sophie. He also leaves to mourn his grandchildren Ingrid, François, Maude, Shawn, Julien, Carelle and Charlotte, his great-granddaughter Silvia and many relatives and friends.

Founder of Van de Water-Raymond Ltd., Mr. Raymond was an impassioned and visionary businessman whose remarkable accomplishments spanned his entire career. He remained active with the family-owned firm until 2015.

Frank Raymond not only personified enormously important human values such as generosity, respect and perseverance, he inspired them in others. His children are especially proud to have had the privilege of following in his footsteps.

The family wishes to express its sincerest thanks to the team at Maison de Soins Palliatifs de Laval for their wonderful care and devotion, and to everyone who ensured Mr. Raymond’s comfort and dignity in his final moments.


Expressions of sympathy can take the form of a donation to Maison de Soins Palliatifs de Laval at http://www.msplaval.ca/don-in-memoriam/.

The family will receive relatives and friends at Mount Royal Funeral Complex on Saturday, March 25, from 4:30 p.m. A ceremony will follow at 6:30 p.m.