Chère famille,
C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de Francis. J'offre à la famille mes sincères condoléances. J'espère que les nombreux moments de joie de son vivant sauront vous permettre passer à travers cette dure épreuve.
Que Dieu vous bénisse.
Chaleureusement,
Roger Caissy
I am saddened by the passing of your Husband, Father, Grandfather. He was a huge presence in your family and will be missed. My sincere sympathies to you all.. Love, Cindy xoxo
Mes sincères condoléances a toute votre Famille , je garderai les bons souvenirs passé en toutes amitiés de la rue de Coblence ,courage a ceux qui restent ,Joseph
C' est avec une grande tristesse que l' on vient de prendre connaissance du décès de Francis, nous n' oublierons jamais le bon accueil lors de notre passage au Canada, nous vous présentons nos sincères condoléances à toute votre famille, courage à vous tous. Bart et Martine Moreau
Tu nous manques papa, à chaque jour nous pensons à toi. Tu sais, ton départ a laissé un grand vide dans nos coeurs. Souvent, juste le temps d'un instant, nous croyons te voir encore assis dehors à relaxer, prendre ton café et fumer ta cigarette! Notre coeur se brise un peu plus à chaque fois que nous réalisons que tu n'es plus avec nous.
Merci papa de nous avoir appris à toujours repousser nos limites, cela a fait de nous ce que nous sommes devenues aujourd'hui, des femmes de coeurs, fortes, des femmes de caractère.
Adieu papa, on se retrouvera là où tu es lorsque notre tour viendra.
Tes filles, Johanne, Lyne et Lydie