Suite à une brève maladie à l'Hôpital des Anciens Combattants de Ste-Anne de Bellevue, le 27 novembre 2020, à l'âge de 96 ans, papa nous a quittés pour rejoindre maman. Nous sommes fiers des réalisations de papa: Adjudant-maître de l'Aviation royale canadienne (ARC) en tant que contrôleur aérienne / planificateur de vol avec des séjours partout au Canada et en Europe, papa a pris sa retraite et ces retrouvé dans le secteur public, encore une fois en tant que planificateur de vol pendant 14 ans à l'aéroport Pierre Elliot Trudeau de Montréal, pour finalement prendre sa retraite en 1984. Partenaire à jamais de Laurette (Woods) décédée, père dévoué à Gilles (Audrey) et Carle et grand-père aimant à Olivier, Alexandre et Alicia. Très regretté par famille et amis de Creg Quay, Ottawa, Québec, Dorval et les États-Unis. À la demande de papa, une célébration de sa merveilleuse vie aura lieu à une date ultérieure. Une célébration post Covid-19 sera annoncée. La famille de M. Falardeau tient à remercier tout le personnel du 12e étage de l'aile 12T à l'hôpital des Anciens Combattants de Ste-Anne-de-Bellevue pour leurs soins attentionnés et leur dédication. Papa, tu as préparé ton propre plan de vol. Tu es maintenant en paix avec Dieu. Veille sur nous avec Maman.

Following a brief illness at the Veterans Hospital in Ste-Anne de Bellevue, on November 27, 2020, at the age of 96, Dad peacefully left us to be with Mom. We are proud of Dad’s accomplishments: Master Warrant Officer for the Royal Canadian Air Force (RCAF) as an Air Traffic Controller / Flight Planner with travels all over Canada and Europe, Dad retired and moved on to the public sector, once again as a Flight Planner for 14 years at Montréal’s Pierre Elliot Trudeau airport, finally retiring in 1984. Forever partner to Laurette (Woods) deceased, devoted Father to Gilles (Audrey) and Carle and loving Grandpa to Olivier, Alexandre and Alicia. Sadly, missed by many relatives and friends in Creg Quay, Ottawa, Québec, Dorval and the USA. As requested by Dad a celebration of his wonderful life will be held at a later date. A post Covid-19 celebration will be announced. The family of Mr. Falardeau would like to thank the staff of the 12th floor , wing 12t at the Veterans Hospital in Ste-Anne-de-Bellevue for their care and devotion. Dad, you have prepared your own flight plan. You are now at peace with God. Watch over us with Mom.